1
00:01:36,120 --> 00:01:38,700
[Perjalanan Menuju Cinta]

2
00:01:38,800 --> 00:01:41,900
[Episode 40]

3
00:01:47,980 --> 00:01:48,900
Perlahan

4
00:01:49,099 --> 00:01:49,700
Bagus

5
00:01:50,900 --> 00:01:51,700
saya baik-baik saja

6
00:01:51,700 --> 00:01:52,459
Kemarilah

7
00:01:55,299 --> 00:01:55,939
Tunggu sebentar

8
00:01:55,939 --> 00:01:56,560
Duduk di sini

9
00:01:56,819 --> 00:01:57,459
Oke

10
00:01:58,000 --> 00:01:59,319
Dokter sedang dalam perjalanan

11
00:01:59,680 --> 00:02:00,120
Sedikit terluka

12
00:02:00,120 --> 00:02:00,719
Jangan khawatir

13
00:02:03,900 --> 00:02:04,819
Aku akan pergi mengambil air

14
00:02:11,020 --> 00:02:11,620
Tidak apa-apa

15
00:02:11,860 --> 00:02:12,939
Gosokkan saja obat padanya

16
00:02:14,139 --> 00:02:14,819
Terima kasih

17
00:02:16,620 --> 00:02:17,699
Mari kita selesaikan

18
00:02:17,979 --> 00:02:18,620
Terima kasih

19
00:02:21,699 --> 00:02:22,259
Di sini

20
00:02:25,139 --> 00:02:25,740
Di sini

21
00:02:27,180 --> 00:02:27,819
Bos

22
00:02:31,180 --> 00:02:32,340
Belum lagi yang berada di luar kota,

23
00:02:34,099 --> 00:02:35,699
ada lebih dari 600 korban...

24
00:02:35,699 --> 00:02:36,860
hanya di tembok kota

25
00:02:39,979 --> 00:02:42,539
Mereka semua dilempari sampai mati

26
00:02:48,060 --> 00:02:49,300
Bos, maafkan aku...

27
00:02:50,740 --> 00:02:51,419
Maafkan saya

28
00:02:51,780 --> 00:02:52,780
Itu bukan salahmu

29
00:02:56,819 --> 00:02:57,699
Jangan pikirkan itu dulu

30
00:02:58,500 --> 00:02:59,379
Anda perlu memulihkan diri

31
00:03:34,379 --> 00:03:35,180
Singkirkan

32
00:03:43,340 --> 00:03:44,740
Tunggu sebentar

33
00:03:50,379 --> 00:03:51,219
Semuanya akan baik-baik saja

34
00:03:55,539 --> 00:03:56,180
Tunggu sebentar

35
00:04:03,099 --> 00:04:03,819
Tunggu sebentar

36
00:04:18,379 --> 00:04:19,740
Ini, pegang dia

37
00:04:19,740 --> 00:04:20,339
Oke

38
00:04:29,779 --> 00:04:30,699
Dongzi

39
00:04:31,220 --> 00:04:33,579
Sup domba sudah siap

40
00:04:34,819 --> 00:04:37,100
Bangun dan makanlah

41
00:04:38,139 --> 00:04:40,620
Ini enak

42
00:04:40,620 --> 00:04:43,620
Dongzi, bangun

43
00:04:44,139 --> 00:04:47,379
Mengapa kamu tidak bangun dan mencicipinya, Dongzi

44
00:04:48,540 --> 00:04:49,819
Dongzi

45
00:05:06,579 --> 00:05:07,779
Yang lebih muda sudah pergi

46
00:05:09,500 --> 00:05:11,379
Hanya kami dua orang tua yang tersisa

47
00:05:12,779 --> 00:05:14,819
Beritahu aku jika kamu mati

48
00:05:22,639 --> 00:05:23,100
Apakah kamu menyesalinya?

49
00:05:23,100 --> 00:05:24,620
Aku memancingmu keluar dengan seorang putri cantik

50
00:05:25,379 --> 00:05:26,300
Saya tidak menyesali apa pun

51
00:05:30,740 --> 00:05:31,620
Aku, Yu Shisan

52
00:05:32,339 --> 00:05:34,060
Aku akan minum anggur terkuat dalam hidupku,

53
00:05:34,339 --> 00:05:35,420
main mata dengan gadis tercantik di dunia,

54
00:05:35,420 --> 00:05:36,500
berteman baik,

55
00:05:36,980 --> 00:05:38,180
dan bertarunglah dalam pertarungan terbaik

56
00:05:38,540 --> 00:05:39,379
Mulailah lebih awal

57
00:05:40,339 --> 00:05:41,139
Sampai jumpa di sana

58
00:06:11,699 --> 00:06:12,819
Yuan Lu, berhenti berlari

59
00:06:25,620 --> 00:06:26,259
Tunggu

60
00:06:26,579 --> 00:06:27,759
Kejar dia. Kejar dia. Jangan lari

61
00:06:28,259 --> 00:06:29,019
Saudara Tiga Belas

62
00:06:29,180 --> 00:06:29,819
Pukul dia

63
00:06:34,699 --> 00:06:35,379
Hentikan

64
00:08:16,180 --> 00:08:16,899
Anda di sini

65
00:08:18,980 --> 00:08:20,019
Anda merindukannya

66
00:08:25,300 --> 00:08:26,379
Yu Shisan ini...

67
00:08:28,139 --> 00:08:29,540
Dia banyak berbohong, lho

68
00:08:30,860 --> 00:08:32,340
Tapi kali ini dia memberitahuku

69
00:08:33,460 --> 00:08:34,340
Dia pergi

70
00:08:38,299 --> 00:08:39,419
Dia benar-benar melakukannya

71
00:08:50,220 --> 00:08:52,419
A Ying menangis lama sekali bersama Chu Yue

72
00:08:54,899 --> 00:08:55,659
Dia berkata...

73
00:08:57,220 --> 00:08:59,779
Semua keinginannya dalam hidup ini telah terpenuhi

74
00:09:01,899 --> 00:09:02,980
Dia pasti bahagia

75
00:09:16,980 --> 00:09:17,659
Ruyi

76
00:09:19,539 --> 00:09:20,379
Mulai sekarang

77
00:09:22,139 --> 00:09:23,059
Anda harus berjanji kepada saya

78
00:09:24,779 --> 00:09:25,419
Saya berjanji kepada Anda

79
00:09:28,340 --> 00:09:30,100
Aku belum memberitahumu apa yang akan kamu janjikan padaku

80
00:09:31,259 --> 00:09:32,100
saya tahu

81
00:09:34,220 --> 00:09:35,299
Aku tidak akan mati

82
00:09:37,899 --> 00:09:39,179
Kamu juga

83
00:09:43,659 --> 00:09:44,299
Bagus

84
00:10:23,139 --> 00:10:25,179
Saudara Yuanzhou, Saudara Ruyi

85
00:10:25,779 --> 00:10:27,500
Saudari Ruyi, bangun

86
00:10:27,740 --> 00:10:28,659
Saudara Yuanzhou

87
00:10:29,620 --> 00:10:30,259
Ada apa

88
00:10:30,259 --> 00:10:31,019
Ada yang salah

89
00:10:31,179 --> 00:10:32,539
Li Tongguang meninggalkan surat

90
00:10:32,539 --> 00:10:33,899
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi

91
00:10:33,899 --> 00:10:35,059
Dia keluar kota pada tengah malam

92
00:10:35,059 --> 00:10:37,139
Katanya dia akan membunuh Raja Serigala

93
00:10:38,100 --> 00:10:38,740
Guru

94
00:10:39,980 --> 00:10:41,139
Saya bukan pemimpin yang baik

95
00:10:42,620 --> 00:10:44,220
Dan karena kebajikan sesaat saya...

96
00:10:44,899 --> 00:10:46,259
Ratusan tentara kami ditahan

97
00:10:46,620 --> 00:10:50,059
Kakak Yu dan Kakak Deng meninggal...

98
00:10:50,259 --> 00:10:51,139
Atas perintahku

99
00:10:51,139 --> 00:10:51,820
Bunuh mereka

100
00:10:51,820 --> 00:10:53,019
Segera bagi pasukan menjadi dua sayap,

101
00:10:53,019 --> 00:10:54,019
melewati dari belakang,

102
00:10:54,220 --> 00:10:55,500
dan mengepung musuh dari kedua sisi

103
00:11:02,399 --> 00:11:04,919
Saya seorang komandan yang kompeten

104
00:11:05,980 --> 00:11:08,259
Saya gagal menjadi pahlawan yang Anda inginkan

105
00:11:09,860 --> 00:11:12,259
Saya harus mencoba membunuh The Wolf Lord

106
00:11:12,639 --> 00:11:13,639
Jika aku berhasil

107
00:11:13,700 --> 00:11:15,460
He County masih memiliki peluang

108
00:11:16,639 --> 00:11:17,639
Jika saya gagal...

109
00:11:18,960 --> 00:11:20,559
Setidaknya aku bisa mati secara heroik...

110
00:11:20,559 --> 00:11:21,759
seperti yang kamu katakan

111
00:11:21,919 --> 00:11:23,279
Mati sebagai martir untuk negaraku

112
00:11:25,340 --> 00:11:27,100
Dengan cara ini, Yang Ying tidak akan semakin terbebani

113
00:11:30,580 --> 00:11:31,299
Aku akan menyerahkan He County padamu

114
00:11:33,019 --> 00:11:34,259
Tolong jaga tempat ini untukku

115
00:11:35,679 --> 00:11:36,679
Jiuer

116
00:11:37,559 --> 00:11:38,720
Orang bodoh ini

117
00:11:39,440 --> 00:11:40,480
Sudah berapa lama dia pergi?

118
00:11:40,879 --> 00:11:41,720
Tidak tahu

119
00:11:42,019 --> 00:11:43,279
Tapi satu jam yang lalu

120
00:11:43,279 --> 00:11:44,820
Dia ada di sana ketika aku terbangun di tengah malam

121
00:11:53,720 --> 00:11:55,000
Jiang Qiong, pegang menaranya

122
00:11:55,120 --> 00:11:56,139
Aku akan mencari Adipati Qing

123
00:11:56,379 --> 00:11:56,980
Akan dilakukan

124
00:11:57,940 --> 00:11:58,720
Dia di sana

125
00:12:03,360 --> 00:12:04,159
Aku akan menjemputnya

126
00:12:04,480 --> 00:12:05,080
Tidak

127
00:12:05,399 --> 00:12:06,360
Kamu terluka lebih parah daripada aku

128
00:12:06,360 --> 00:12:07,279
Serahkan padaku

129
00:12:07,279 --> 00:12:08,120
Saya tuannya

130
00:12:08,120 --> 00:12:09,559
Karena kamu adalah tuannya

131
00:12:10,080 --> 00:12:11,600
Jadi aku akan membawanya kembali

132
00:12:13,059 --> 00:12:15,539
Percayalah padaku

133
00:12:17,179 --> 00:12:18,860
Anda mempertahankan kota, saya akan pergi

134
00:12:20,179 --> 00:12:21,179
Dengarkan aku kali ini

135
00:12:44,899 --> 00:12:46,340
Ingat sumpah yang kita buat?

136
00:12:47,419 --> 00:12:48,539
Saya tidak akan pernah melupakannya

137
00:12:57,159 --> 00:12:57,879
Tuan Chu

138
00:12:58,120 --> 00:12:59,639
Penjaga gerbang diserahkan padamu dan Ruyi

139
00:13:37,000 --> 00:13:37,639
Pergi

140
00:13:43,279 --> 00:13:43,840
Tembak

141
00:13:46,759 --> 00:13:48,000
Hati-hati terhadap bom api

142
00:13:59,379 --> 00:14:00,299
Aku tidak ingin kamu menyelamatkanku

143
00:14:00,299 --> 00:14:01,500
Aku tidak mencoba menyelamatkanmu

144
00:14:01,659 --> 00:14:02,779
Saya menyelamatkan orang-orang di negeri ini

145
00:14:02,779 --> 00:14:04,019
Anda adalah Bupati An

146
00:14:04,379 --> 00:14:05,299
Jika kamu mati....

147
00:14:05,299 --> 00:14:06,779
Siapa yang akan membereskan kekacauan yang kamu buat?

148
00:14:06,779 --> 00:14:07,620
Saya tidak peduli

149
00:14:08,059 --> 00:14:09,179
Apa aku harus menonton saja...

150
00:14:09,179 --> 00:14:10,620
Deng Hui dan Yu Shisan mati karena aku.,

151
00:14:10,620 --> 00:14:12,019
dan tidak melakukan apa pun?

152
00:14:12,139 --> 00:14:13,059
Anda kembali ke sini

153
00:14:14,179 --> 00:14:15,019
Anda mendengarkan saya

154
00:14:15,019 --> 00:14:16,299
Jika sesuatu terjadi padamu sekarang

155
00:14:16,299 --> 00:14:17,379
Tidak selama satu jam

156
00:14:17,379 --> 00:14:19,220
Berita bahwa Adipati Qing ditangkap oleh musuh...

157
00:14:19,220 --> 00:14:20,379
akan menyebar ke seluruh dunia

158
00:14:20,379 --> 00:14:21,779
Akan terjadi kekacauan di negara ini

159
00:14:21,899 --> 00:14:23,279
Pengadilan tidak memiliki pemimpin

160
00:14:23,419 --> 00:14:24,879
Apakah semua ini yang kamu inginkan?

161
00:14:24,879 --> 00:14:25,559
Li Tongguang

162
00:14:27,740 --> 00:14:28,700
Serangan habis-habisan

163
00:14:29,059 --> 00:14:30,019
Jatuhkan mereka

164
00:14:50,000 --> 00:14:51,320
Aku tahu kamu merasa bersalah

165
00:14:51,960 --> 00:14:53,480
Namun sekarang bukan waktunya untuk bersikap impulsif

166
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
ketidakmampuanku...

167
00:14:54,980 --> 00:14:55,940
Anda mendengarkan

168
00:14:56,179 --> 00:14:57,940
Sekarang bukan waktunya untuk meminta maaf dan menyalahkan diri sendiri

169
00:14:57,940 --> 00:14:59,700
Anda harus mengambilnya

170
00:14:59,759 --> 00:15:00,820
Anda harus menerima kegagalan

171
00:15:00,820 --> 00:15:02,299
Menanggung rasa sakit karena kehilangan pasangan Anda

172
00:15:02,960 --> 00:15:04,259
Jadi, Anda melakukannya untuk kami

173
00:15:05,259 --> 00:15:07,259
Anda harus memikul beban itu

174
00:15:07,860 --> 00:15:08,659
Mengerti?

175
00:15:15,779 --> 00:15:16,379
Bagus

176
00:15:17,700 --> 00:15:18,340
Sekarang

177
00:15:19,259 --> 00:15:20,299
Kami akan kembali bersama.

178
00:15:21,259 --> 00:15:22,379
Kembali hidup bersama

179
00:15:23,059 --> 00:15:23,659
Oke

180
00:15:35,460 --> 00:15:36,059
Pergi

181
00:16:20,620 --> 00:16:21,740
Anda mengikuti ketika Anda disuruh

182
00:16:21,740 --> 00:16:23,340
Sejak kapan kamu begitu patuh

183
00:16:23,899 --> 00:16:25,340
Aku tidak bisa mengecewakan Guru lagi

184
00:16:25,740 --> 00:16:27,220
Dan aku tidak bisa mengecewakanmu lagi

185
00:16:27,940 --> 00:16:28,740
Anda telah mempelajari pelajaran Anda

186
00:16:29,580 --> 00:16:30,700
Aku mengajarimu banyak hal

187
00:16:31,419 --> 00:16:32,580
Sekarang aku juga harus dianggap sebagai tuanmu, bukan?

188
00:16:34,379 --> 00:16:36,059
Tuan, Bos Ning, Saudara Ning

189
00:16:36,299 --> 00:16:36,940
Cukup dengan itu

190
00:16:36,940 --> 00:16:38,019
Mengapa begitu enggan?

191
00:16:38,019 --> 00:16:39,100
Tidak cukup, katakan lagi

192
00:16:44,220 --> 00:16:45,379
Anak laki-laki tangguh

193
00:16:49,720 --> 00:16:50,879
Anda melihat pendobrak itu?

194
00:16:51,519 --> 00:16:52,519
Kita akan lari ke sana nanti

195
00:16:52,879 --> 00:16:54,960
Lalu panjat tembok dengan itu

196
00:16:55,080 --> 00:16:56,559
Oke, ayo lari bersama

197
00:16:56,559 --> 00:16:57,919
Kamu lari duluan dan aku ikuti di belakang

198
00:16:59,580 --> 00:17:01,419
Tidak, kamu tidak bisa mengambilkan anak panah untukku

199
00:17:01,419 --> 00:17:02,340
Apa yang kamu pikirkan?

200
00:17:02,519 --> 00:17:04,299
Saya Ning Yuanzhou, kepala Aula Enam Alam

201
00:17:04,579 --> 00:17:06,099
Satu-satunya orang di dunia yang bisa menyakitiku adalah tuanmu

202
00:17:06,099 --> 00:17:06,940
Siapa yang bisa?

203
00:17:06,940 --> 00:17:07,420
Tidak

204
00:17:07,420 --> 00:17:08,339
Dengarkan saja aku

205
00:17:11,460 --> 00:17:12,180
Dengarkan aku

206
00:17:18,700 --> 00:17:20,099
Berjanjilah padaku satu hal sebelum kamu pergi

207
00:17:21,779 --> 00:17:22,579
Setelah kembali

208
00:17:22,819 --> 00:17:24,259
Jangan pernah bertindak impulsif lagi

209
00:17:24,359 --> 00:17:26,299
Kami tidak akan hidup sampai Anda tenang

210
00:17:26,900 --> 00:17:27,819
Orang-orang di negeri itu...

211
00:17:28,500 --> 00:17:29,539
Semua harapan mereka ada pada Anda

212
00:17:32,299 --> 00:17:33,059
aku bersumpah

213
00:17:43,799 --> 00:17:44,319
Bagus

214
00:17:44,640 --> 00:17:45,019
Bagus

215
00:17:45,019 --> 00:17:45,460
Pergi

216
00:17:45,519 --> 00:17:46,059
Pergi

217
00:18:10,700 --> 00:18:12,099
Dimana senjatanya? Aku membutuhkannya

218
00:18:12,099 --> 00:18:12,980
Semua habis

219
00:18:47,940 --> 00:18:48,740
Yang Mulia

220
00:18:56,220 --> 00:18:56,940
Cepatlah

221
00:19:04,500 --> 00:19:05,299
Saudara Ning

222
00:19:12,980 --> 00:19:13,660
Naik

223
00:19:14,420 --> 00:19:15,099
Yuanzhou

224
00:19:15,940 --> 00:19:17,019
Bawa dia ke sana

225
00:19:18,259 --> 00:19:18,900
Tembak

226
00:19:27,019 --> 00:19:27,660
Cepat

227
00:21:37,099 --> 00:21:37,819
Saudara laki-laki

228
00:22:16,420 --> 00:22:17,180
Permisi

229
00:22:20,579 --> 00:22:21,660
Aku melanggar janjiku

230
00:24:32,740 --> 00:24:34,220
Tuan Ning, Tuan Ning, Tuan Ning

231
00:24:34,660 --> 00:24:35,420
Tuan Ning

232
00:24:35,799 --> 00:24:37,980
Bos Ning, Saudara Ning

233
00:24:37,980 --> 00:24:39,619
Saudara Yuanzhou. Bos Ning

234
00:25:56,960 --> 00:25:58,460
Kamu melanggar janjimu lagi

235
00:26:12,819 --> 00:26:14,539
Meskipun kami bertahan saat ini

236
00:26:15,180 --> 00:26:17,180
Namun Beipan akan segera kembali

237
00:26:19,579 --> 00:26:20,220
Guru

238
00:26:21,579 --> 00:26:22,299
aku minta maaf

239
00:26:24,500 --> 00:26:25,539
Anda tidak semuanya salah

240
00:26:27,579 --> 00:26:29,980
Sebenarnya, saya sudah lama ingin membunuh The Wolf Lord

241
00:26:31,180 --> 00:26:33,420
Ini bukan waktu yang tepat

242
00:26:34,160 --> 00:26:35,700
Satu-satunya kesalahan yang Anda lakukan adalah....

243
00:26:37,019 --> 00:26:39,220
kamu ingin melakukannya sendiri

244
00:26:40,220 --> 00:26:40,980
Anda lupa

245
00:26:41,880 --> 00:26:43,900
Saya pembunuh terbaik di An

246
00:26:44,299 --> 00:26:44,819
Guru

247
00:26:44,839 --> 00:26:45,640
Kakak Ruyi

248
00:26:45,779 --> 00:26:46,460
Kakak Ruyi

249
00:26:47,140 --> 00:26:48,259
Kami tidak sabar menunggu

250
00:26:49,400 --> 00:26:50,240
Saat fajar

251
00:26:50,680 --> 00:26:52,480
Beipan akan mencoba...

252
00:26:52,859 --> 00:26:53,819
merebut kota itu lagi

253
00:27:00,059 --> 00:27:00,859
Li Tongguang

254
00:27:02,180 --> 00:27:03,460
Kamu pernah memberitahuku sekali

255
00:27:04,220 --> 00:27:05,259
Anda akan memenuhi...

256
00:27:05,779 --> 00:27:06,980
apapun yang aku inginkan

257
00:27:08,339 --> 00:27:09,859
Anda adalah Bupati An

258
00:27:10,619 --> 00:27:12,299
Bisakah menepati janjimu?

259
00:27:14,259 --> 00:27:14,859
Ya

260
00:27:17,000 --> 00:27:19,140
Maka kamu akan memberiku segel Kekaisaran An

261
00:27:21,579 --> 00:27:22,180
Oke

262
00:27:27,839 --> 00:27:29,180
Itu segelnya dan ini

263
00:27:30,900 --> 00:27:31,539
Cukup

264
00:27:32,059 --> 00:27:33,059
Saudari Ruy, tidak

265
00:27:33,059 --> 00:27:34,220
Anda tidak bisa bunuh diri

266
00:27:36,140 --> 00:27:38,819
Aku hanya akan menyelesaikan apa yang Yuanzhou belum selesaikan

267
00:27:39,720 --> 00:27:41,200
Bagaimana Anda bisa menyebutnya bunuh diri?

268
00:28:02,420 --> 00:28:03,019
Anda lihat

269
00:28:07,920 --> 00:28:09,079
Salju turun lagi

270
00:28:29,099 --> 00:28:30,819
Janda Permaisuri dan kaisar baru kami...

271
00:28:31,299 --> 00:28:33,779
diculik oleh Adipati Qing, Li Tongguang

272
00:28:34,900 --> 00:28:36,299
Kota ini berantakan

273
00:28:36,700 --> 00:28:38,059
Janda Permaisuri tidak ingin mati

274
00:28:38,559 --> 00:28:41,160
Tapi dia lebih takut dipaksa mati oleh Duke Qing

275
00:28:41,859 --> 00:28:43,779
Janda Permaisuri menjanjikanku 50 tael emas,

276
00:28:43,779 --> 00:28:45,420
diam-diam mengirimku ke luar kota,

277
00:28:46,380 --> 00:28:47,420
hanya memohon pada Yang Mulia...

278
00:28:47,819 --> 00:28:49,819
untuk mengampuni dia dan anaknya

279
00:28:51,660 --> 00:28:52,299
Ngomong-ngomong

280
00:28:53,140 --> 00:28:54,019
Janda Permaisuri juga mengatakan...

281
00:28:54,220 --> 00:28:55,460
dia mendapat stempel kekaisaran An

282
00:28:57,700 --> 00:28:58,420
Benarkah?

283
00:29:14,180 --> 00:29:17,500
Ini adalah topi baja phoenix yang digunakan pada penobatan permaisuri

284
00:29:18,220 --> 00:29:18,980
Janda Permaisuri mengatakan itu

285
00:29:19,420 --> 00:29:20,299
Anda dapat mengambil topi baja ini

286
00:29:20,700 --> 00:29:21,700
Dengan itikad baik

287
00:29:25,359 --> 00:29:28,299
Janda Permaisuri baru berusia dua puluhan

288
00:29:28,539 --> 00:29:29,099
Ya

289
00:29:29,339 --> 00:29:32,099
Oh, itu wanita cantik

290
00:29:32,839 --> 00:29:34,920
Setelah menyerah,

291
00:29:35,299 --> 00:29:36,619
dia tahu kemungkinan besar dia akan menjadi selir Raja Serigala

292
00:29:37,299 --> 00:29:38,059
Tapi dia...

293
00:29:38,339 --> 00:29:40,819
tidak ingin bersama orang tua seperti The Wolf Lord

294
00:29:42,039 --> 00:29:43,759
Jika Yang Mulia mau menikahinya sebagai istri Anda

295
00:29:44,119 --> 00:29:44,960
Janda Permaisuri berkata demikian

296
00:29:45,299 --> 00:29:46,940
Dia bersedia memberikan stempel kekaisaran

297
00:29:47,500 --> 00:29:51,339
Dan dia akan memastikan penyerahan suku dari pihak ibu, Suku Shaxi

298
00:29:54,200 --> 00:29:55,019
Bagus

299
00:29:57,380 --> 00:29:58,019
Fantastis

300
00:29:59,819 --> 00:30:00,819
Setelah tengah malam

301
00:30:01,099 --> 00:30:03,619
Saya pribadi akan mengantar Janda Permaisuri keluar kota,

302
00:30:04,539 --> 00:30:06,259
untuk menghindari menarik perhatian The Wolf Lord

303
00:30:06,539 --> 00:30:09,940
Tolong bantu saya

304
00:30:15,500 --> 00:30:16,740
Untungnya

305
00:30:17,019 --> 00:30:18,660
Ada penjahit terampil di sini

306
00:30:19,380 --> 00:30:20,819
Meskipun butuh beberapa waktu

307
00:30:21,099 --> 00:30:22,420
Namun akhirnya

308
00:30:22,779 --> 00:30:23,420
Itu bagus

309
00:30:24,380 --> 00:30:26,180
Cukup bagus untuk membodohi mereka

310
00:30:33,299 --> 00:30:33,940
A Ying

311
00:30:36,099 --> 00:30:37,579
Tentang hal yang diberikan Yuan Lu padamu

312
00:30:38,819 --> 00:30:39,740
Pinjamkan padaku

313
00:31:00,119 --> 00:31:01,819
Saudari Ruyi, bisakah kamu...

314
00:31:15,140 --> 00:31:16,700
Orang Beipan memuja serigala sebagai totem mereka

315
00:31:17,940 --> 00:31:20,019
Tapi laki-laki muda dalam kelompok...

316
00:31:20,539 --> 00:31:22,420
Jangan pernah berhenti menantang Alpha

317
00:31:23,819 --> 00:31:25,059
Pertempuran ini sudah berlangsung terlalu lama

318
00:31:26,180 --> 00:31:28,700
Tuan Serigala dan Pangeran Zuoxian...

319
00:31:28,700 --> 00:31:30,740
Pasti ada dendam di antara keduanya

320
00:31:31,980 --> 00:31:33,539
Jika saya bisa mengambil kesempatan ini

321
00:31:33,980 --> 00:31:34,980
Dengan satu pukulan

322
00:31:36,460 --> 00:31:38,099
Akan terjadi kekacauan di pasukan mereka

323
00:31:39,980 --> 00:31:42,059
Tidak peduli kapan bala bantuan dari Wu tiba

324
00:31:43,859 --> 00:31:45,380
Anda semua punya kesempatan

325
00:31:56,980 --> 00:31:57,819
Kalian berdua

326
00:32:01,140 --> 00:32:02,339
Anda adalah istri Duke

327
00:32:03,299 --> 00:32:04,380
Anda adalah penguasa Suku Shaxi

328
00:32:06,180 --> 00:32:07,339
Lakukan pekerjaanmu dengan baik

329
00:32:09,099 --> 00:32:11,779
Jangan biarkan para pria memandang rendah kita

330
00:32:13,700 --> 00:32:14,299
Oke

331
00:32:17,019 --> 00:32:18,019
Jika saya gagal...

332
00:32:18,019 --> 00:32:18,700
Di luar pertanyaan

333
00:32:20,619 --> 00:32:21,900
Kata Saudara Yuanzhou

334
00:32:23,460 --> 00:32:24,619
Kamu adalah pembunuh terbaik...

335
00:32:25,779 --> 00:32:27,220
di dunia

336
00:32:33,660 --> 00:32:34,539
Itu benar

337
00:32:39,519 --> 00:32:43,019
Saya adalah pembunuh terbaik di dunia

338
00:32:46,339 --> 00:32:48,099
Tidak pernah gagal

339
00:33:37,299 --> 00:33:37,900
Guru

340
00:33:38,740 --> 00:33:40,180
Orang-orang kami di Six Realms Hall dan Vermilion Guard sudah siap

341
00:33:40,180 --> 00:33:41,299
Sudah berpakaian seperti tentara Beipan

342
00:33:41,720 --> 00:33:43,619
Mereka akan membantu Anda membawa pewaris takhta Beipan ke dalam tenda

343
00:33:43,779 --> 00:33:45,420
Bersikap baiklah dengan A Ying

344
00:33:46,539 --> 00:33:47,220
saya tahu

345
00:33:50,680 --> 00:33:52,579
Saya sekarang Bupati An

346
00:33:54,500 --> 00:33:55,220
Aku hanya menumpahkan darah

347
00:33:57,339 --> 00:33:58,059
Bukan air mata

348
00:35:06,300 --> 00:35:06,900
Minggir

349
00:36:18,900 --> 00:36:20,980
Pangeran Zuoxian berkolusi dengan Janda Permaisuri An karena niat jahat

350
00:36:21,340 --> 00:36:22,340
Tuhanku, bangunlah

351
00:36:22,460 --> 00:36:23,300
Sesuatu terjadi di sana

352
00:36:37,420 --> 00:36:38,900
Anda ingin memberontak?

353
00:36:42,480 --> 00:36:44,360
Ayah, aku bisa menjelaskannya

354
00:36:45,000 --> 00:36:46,159
Saya Janda Permaisuri An

355
00:36:47,000 --> 00:36:48,119
Ini adalah segel kekaisaran

356
00:36:48,619 --> 00:36:49,780
Siapapun yang bisa menyelamatkanku,

357
00:36:50,159 --> 00:36:51,519
Saya akan memberikan segel kekaisaran kepada

358
00:36:58,099 --> 00:36:59,179
Bawa dia padaku

359
00:37:09,559 --> 00:37:10,980
Anda seorang pembunuh

360
00:37:11,179 --> 00:37:11,900
Ya

361
00:37:12,500 --> 00:37:14,340
Dia bukan satu-satunya yang ingin kubunuh

362
00:37:31,579 --> 00:37:32,539
Aku tidak ingin mendengar apa pun lagi darimu, oke

363
00:37:32,539 --> 00:37:33,900
Itu sudah cukup

364
00:37:34,900 --> 00:37:35,820
Kamu memberitahuku

365
00:37:35,820 --> 00:37:37,420
Kamu akan bersamaku selamanya

366
00:37:37,659 --> 00:37:38,780
Selama aku ingin melindungimu

367
00:37:39,380 --> 00:37:40,539
Anda akan aman dan sehat

368
00:37:41,539 --> 00:37:42,460
Mulai sekarang

369
00:37:44,619 --> 00:37:46,420
Aku tidak akan membiarkan hal buruk menimpamu lagi

370
00:37:47,639 --> 00:37:48,739
Aku akan menemanimu dalam petualangan,

371
00:37:49,179 --> 00:37:50,460
menemanimu ke seluruh dunia

372
00:37:51,820 --> 00:37:52,539
saya tahu

373
00:37:53,539 --> 00:37:55,139
Tapi kamu tidak sendirian sekarang

374
00:38:23,079 --> 00:38:24,119
Aku sudah menunggumu

375
00:38:28,079 --> 00:38:28,760
Yuanzhou

376
00:38:31,159 --> 00:38:32,159
kamu pergi

377
00:38:34,719 --> 00:38:36,460
Dunia adalah...

378
00:38:38,920 --> 00:38:40,159
terlalu kesepian bagiku

379
00:38:52,780 --> 00:38:55,420
Bunuh

380
00:39:13,579 --> 00:39:14,820
Di tahun pertama Tianyou,

381
00:39:15,380 --> 00:39:17,940
An dan Wu berperang melawan Beipan di Kabupaten Hexian

382
00:39:18,659 --> 00:39:21,179
Duke Qing dan istrinya secara pribadi memimpin pertempuran itu

383
00:39:21,659 --> 00:39:24,780
Noda darah ribuan mil, tulang terlihat di hutan belantara

384
00:39:25,780 --> 00:39:27,099
Pembunuh Ren Ruyi,

385
00:39:27,099 --> 00:39:29,179
dengan Vermilion Guard dan Six Realms Hall,

386
00:39:29,539 --> 00:39:32,539
membunuh Raja Serigala, Pangeran Zuoxian,

387
00:39:32,539 --> 00:39:35,340
dan bangsawan kerajaan Beipan lainnya di kamp

388
00:39:35,820 --> 00:39:39,179
Kaisar Wu memimpin pasukan untuk memperkuat dan meraih kemenangan besar

389
00:39:39,639 --> 00:39:41,980
Dan mengejar Beipan di luar Tianmen Pass

390
00:39:41,980 --> 00:39:43,179
Adikku di sini

391
00:39:43,940 --> 00:39:46,179
Ren Ruyi secara anumerta bernama Marquis Xuanping

392
00:39:46,619 --> 00:39:49,179
Setelah pertempuran ini, Beipan mengalami kemunduran,

393
00:39:49,619 --> 00:39:51,019
mundur jauh ke utara,

394
00:39:51,460 --> 00:39:52,980
dan tidak lagi menyerang selatan

395
00:40:09,860 --> 00:40:11,780
Belajar dan merevisi...

396
00:40:11,860 --> 00:40:14,780
Belajar dan merevisi...

397
00:40:14,780 --> 00:40:16,380
Bukankah kebahagiaan terbesar?

398
00:40:16,380 --> 00:40:19,099
Bukankah kebahagiaan terbesar?

399
00:40:19,099 --> 00:40:21,659
Teman datang dari jauh...

400
00:40:22,019 --> 00:40:25,659
Teman datang dari jauh...

401
00:40:25,860 --> 00:40:27,659
Bukankah itu menyenangkan?

402
00:40:28,099 --> 00:40:30,659
Bukankah itu menyenangkan?

403
00:40:31,099 --> 00:40:33,420
Ketika orang lain salah memahamimu dan kamu tidak marah...

404
00:40:33,519 --> 00:40:36,760
Ketika orang lain salah memahamimu dan kamu tidak marah...

405
00:40:37,380 --> 00:40:39,179
Bukankah itu keutamaan seorang pria sejati?

406
00:40:39,420 --> 00:40:41,940
Bukankah itu keutamaan seorang pria sejati?

407
00:40:42,159 --> 00:40:45,179
Bagus

408
00:40:46,179 --> 00:40:48,820
Baiklah

409
00:40:49,340 --> 00:40:50,139
Bagus

410
00:40:53,019 --> 00:40:53,659
Bagus

411
00:40:55,980 --> 00:40:56,619
Bagus

412
00:40:58,179 --> 00:40:59,099
Bagus

413
00:40:59,719 --> 00:41:01,019
Fantastis

414
00:41:04,579 --> 00:41:05,500
Yang Mulia

415
00:41:05,500 --> 00:41:06,420
Yang Mulia ingin bertemu dengan Anda

416
00:41:06,420 --> 00:41:08,900
Silakan kembali ke ibu kota sesegera mungkin untuk menghadiri upacara

417
00:41:09,139 --> 00:41:09,940
Saya mengerti

418
00:41:10,960 --> 00:41:12,940
Mengapa kalian tidak kembali? Saya ingin berjalan-jalan sendiri

419
00:41:14,099 --> 00:41:14,659
Akan dilakukan

420
00:42:29,380 --> 00:42:31,179
Kuharap aku tidak membuatmu takut, Bibi

421
00:42:32,619 --> 00:42:33,400
aku minta maaf

422
00:42:34,059 --> 00:42:36,340
Kuda itu baru saja diberikan kepadaku oleh Paman Ding

423
00:42:36,519 --> 00:42:37,820
Dia masih belum terlalu patuh

424
00:42:44,179 --> 00:42:45,019
Anak baik

425
00:42:46,579 --> 00:42:47,860
Siapa namamu?

426
00:42:48,659 --> 00:42:49,780
Nama saya Ning Shisan

427
00:42:50,019 --> 00:42:52,659
Orang-orang memanggilku Tiga Puluh

428
00:42:55,780 --> 00:42:56,780
Ibumu...

429
00:42:58,920 --> 00:43:00,360
Nama belakangnya Ren, kan?

430
00:43:01,780 --> 00:43:02,980
Bagaimana kamu tahu itu?

431
00:43:06,780 --> 00:43:08,019
Saya punya saudara perempuan

432
00:43:08,260 --> 00:43:09,300
Namanya Ren Lu

433
00:43:09,780 --> 00:43:10,900
Dia memiliki nama ibuku

434
00:43:20,059 --> 00:43:22,099
Adikmu pasti sangat tampan

435
00:43:22,860 --> 00:43:24,099
Dia tidak secantik aku

436
00:43:24,380 --> 00:43:25,860
Tapi dia pemarah

437
00:43:26,059 --> 00:43:27,380
Bully saya setiap saat

438
00:43:27,900 --> 00:43:29,179
Ayah sangat mencintainya

439
00:43:33,380 --> 00:43:34,300
Anak baik

440
00:43:35,340 --> 00:43:36,739
Bibi mencintaimu

441
00:43:37,699 --> 00:43:39,699
Aku ingin tahu apakah aku bisa mampir ke rumahmu suatu saat nanti

442
00:43:40,380 --> 00:43:41,219
Tidak masalah

443
00:43:41,699 --> 00:43:42,420
Selamat datang

444
00:43:42,739 --> 00:43:44,659
Rumah saya puluhan mil jauhnya di akademi

445
00:43:44,820 --> 00:43:45,460
Bibi

446
00:43:45,780 --> 00:43:48,420
Apakah kamu suka minum? Apakah Anda tahu cara melakukan permainan pedang?

447
00:43:49,099 --> 00:43:51,460
Ayahku bisa membuat anggur terbaik

448
00:43:52,019 --> 00:43:54,300
Ibuku adalah ahli permainan pedang

449
00:43:55,099 --> 00:43:56,860
Jika Anda menyukai hal-hal itu

450
00:43:57,380 --> 00:43:58,659
Saya yakin Anda akan menyukai orang tua saya

451
00:43:59,900 --> 00:44:00,539
Ya, saya suka anggur dan permainan pedang

452
00:44:01,579 --> 00:44:03,139
Aku yakin kita akan menjadi teman baik

453
00:44:30,860 --> 00:44:33,699
Bibi, kenapa kamu menangis?

454
00:44:48,659 --> 00:44:50,300
Ada angin sepoi-sepoi di sini

455
00:44:50,940 --> 00:44:52,099
Rerumputan tumbuh dan burung-burung pengicau bernyanyi

456
00:44:55,179 --> 00:44:56,659
Saya belum pernah melihat...

457
00:44:58,260 --> 00:44:59,860
sesuatu yang lebih baik dalam hidupku

458
00:45:12,739 --> 00:45:13,380
Ayo pergi

459
00:45:13,860 --> 00:45:15,099
Bawa aku ke tempatmu

460
00:45:15,340 --> 00:45:15,940
Oke


